Warsztaty „Bibliotekarzu, zaprzyjaźnij się z niewidomym”, 16 października 2014, Warszawa

Program warsztatów:

9.30-10.00 Rejestracja uczestników

I. Nie bój się niewidomego

1. Film „N” jak niewidomy – pokażePaństwu w sposób nieskomplikowany izabawny, jak łatwo można pomóc osobie niewidomej w czynnościach dnia codziennego.

2. Otrzymają Państwo garść przydatnych informacji, np.: jak wskazać krzesło,jak doprowadzić niewidomego do drzwi, jak poprosić go o złożenie podpisu na dokumencie, czy można powiedzieć „do widzenia”. Te sytuacje, z życia wzięte, przećwiczymy w praktyce.
Dowiedzą się też Państwo, jak bibliotekarz powinien zachować się w stosunku do osoby niewidomej.

3. Pies przewodnik w bibliotece


II. Książka dla niewidomego
W tym bloku tematycznym powiemy Państwu, w jaki sposób czytają osoby niewidome, czy wszyscy używają alfabetu Braille’a oraz, gdzie najłatwiej zdobyć publikacje dla osób niewidomych.

1. Książka brajlowska
2. Książka dźwiękowa
3. Książka w plikach tekstowych
4. Odtwarzacze książek
5. Gdzie zdobyć książkę dla niewidomego:
a) Dział Zbiorów dla Niewidomych GBPiZS
b) Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Larix”
c) biblioteki publiczne dla niewidomych.

Przerwa na kawę (15 minut)


III. Prawo autorskie
Czy wiesz, że przygotowując książkę w brajlu, nie musisz pytać o zgodę jej wydawcy lub autora?
Czy wiesz, że dla osoby niewidomej możesz zeskanować całą książkęa film z audiodeskrypcją możesz wyświetlać bez pozwolenia na publiczne odtwarzanie?
Ten blok tematyczny dotyczy udogodnień w prawie autorskim na rzecz osób niepełnosprawnych – w tym niewidomych.

1. Wybrane zagadnienia:
a) art. 331
b) kopiowanie zbiorów

2. Traktat z Marrakeszu
3. Nowelizacja prawa autorskiego

IV. Praktycznie
W tej części warsztatów porozmawiamy o konkretnych zagadnieniach związanych z Państwa wątpliwościami i pytaniami, jakie się pojawią.

1. Niewidomy w bibliotece:
-  filmy z audiodeskrypcją
-  spotkania z autorami książek - na życzenie
-  prezentacja najczęściej używanych sprzętów do odczytów książek

2. Urządzenia do odczytu tekstu

3. Dyskusja i podsumowanie. Rozdanie certyfikatów.