17 listopada 2011 r. godz. 18.00
Miejska Biblioteka Publiczna w Ostrołęce ul. Głowackiego 42
Słowo Romulda Mieczkowskiego o wileńskich poetach zostanie wzbogacone interesującym materiałem ikonograficznym. Spotkaniu towarzyszy kiermasz książek poetów znad Wilii
ROMUALD MIECZKOWSKI [ps. Tomasz Bończa] ur. w 1950 w Fabianiszkach (dziś dzielnica Wilna) - poeta, publicysta prasowy, radiowy i telewizyjny, tłumacz, animator kultury. Studiował filologię polską i geografię, a także historię sztuki. Od 1989 wydaje i redaguje w Wilnie kwartalnik "Znad Wilii", pierwsze niezależne pismo polskie o rodowodzie niepodległościowym. Współtwórca radia o tym samym tytule. W latach 1992-2000 wchodzi w skład kolegium odrodzonych "Śród Literackich" - aż do ich rozwiązania". Współpracował również m. in. z nowojorskim „Nowym Dziennikiem”, w redakcji którego przebywał w ramach stażu, a także z Telewizją Polską, Radiem Polskim, BBC.
Autor esejów, felietonów, wywiadów, scenariuszy telewizyjnych. Wydał następujące zbiory wierszy: "W Ostrej Bramie", "Co bym stracił", "Wirtuozeria grubo po północy", "Powrócę", "Podłoga w Celi Konrada", "Sennik wileński" (zbiór prozy poetyckiej), ""Sen w ogrodach Moneta", "Dźwięk ulicy Szklanej", ,,Zbudować łódź" oraz książkę "Objazdowe kino i inne opowiadania wileńskie" oraz najnowsza pozycja „Na litewskim paszporcie”.
Jego utwory były tłumaczone na język litewski, rosyjski, ukraiński, angielski, włoski, francuski, węgierski, czeski, fiński i arabski. Sam tłumaczy z litewskiego i języków słowiańskich. Od 1994 - organizator Międzynarodowych Spotkań Poetyckich "Maj nad Wilią". Współzałożyciel pierwszej na Wschodzie Polskiej Galerii "Znad Wilii" w Wilnie (otwarta 3 maja 1995). Założyciel Galerii Wileńskiej "Znad Wilii" w Warszawie przy ul. Okrzei 32. Od jesieni 2004 więcej czasu spędza w Warszawie, gdzie zajmuje się działalnością wystawienniczą i kulturalną, m.in. od 2006 jest kierownikiem galerii w Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki. Członek Związku Pisarzy Litwy. Wchodzi do Międzynarodowej Grupy Poetyckiej "Magnus Ducatus Poesia.
Uczestnik konferencji naukowych w zakresie literatury, kultury i sztuki, problematyki mniejszości narodowych, a także transformacji społecznych – na Litwie, w Polsce, we Włoszech, Francji, w Szwecji, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, USA i innych krajach. W pokłosiu konferencji w Lyonie, poświęconej 200-leciu urodzin A. Mickiewicza – Adam Mickiewicz – poéte qui unit la Lituanie, la Pologne et la Franc – znalazła się praca Mieczkowskiego Mickiewicz dans les consciences des artistes contemporains en Lituanie (Editions PROFAC, Lyon 1999).
Za wybitne zasługi w umacnianiu więzi Polonii kresowej z Krajem odznaczony m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP, odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej” oraz Nagrodą Fidelis Poloniae 2008. Laureat nagród – Fundacji Kopernikańskiej w USA, Fundacji Polcul w Australii, Fundacji im. Turzańskich w Kanadzie, im. Sawiczów w Finlandii, Nagrody Czesława Miłosza, szeregu wyróżnień, przyznawanych w Polsce (m.in. suwalskiego tygodnika „Krajobrazy” – medalu „Za odwagę w myśleniu i działaniu” – 1988; im. Barbary Sadowskiej; Juliusza Słowackiego; Witolda Hulewicza (dwukrotnie); Dariusza Stolarskiego – Białe Pióro; nagrody KUL; im. Z. Glogera;
Serdecznie zapraszają Miejska Biblioteka Publiczna, Stowarzyszenie Przyjaciół Bibliotek i Książki, Towarzystwo Przyjaciół Ostrołęki.
Nadesłała: Sabina Malinowska