Polecamy

List Stowarzyszenia Bibliotek Ukraińskich

Data dodania: 11.04.2022

List Stowarzyszenia Bibliotek Ukraińskich

Szanowni Państwo,
Koleżanki i Koledzy,

Obecnie Ukraina cierpi z powodu działań wojennych. Tysiące ludzi straciło domy, miliony musiały zmienić miejsce zamieszkania, straciły pracę, zdrowie, życie.

Organizacja charytatywna Charitable Foundation Library Country wraz z Ukraińskim Stowarzyszeniem Bibliotek utworzyły Fundusz mający na celu zapewnienie finansowego wsparcia dla bibliotekarzy, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji życiowej.

Darowizny na rzecz ukraińskich bibliotekarzy mogą być przekazywane w hrywnach lub obcych walutach na podane konta bankowe:

Monobank 4441 1144 5726 2747 (UAH)
Monobank 5375 4199 0784 9531 (USD, EUR)

Euro

IBAN: UA333220010000026208327073904
Numer konta: 26208327073904
Odbiorca: SHUM LIUSIENA
Bank: JSC UNIVERSAL BANK
Miasto: KYIV, UKRAINE
Kod SWIFT: UNJSUAUKXXX
Szczegóły płatności (Wsparcie dla bibliotek – Support for libraries)

Dollars

IBAN: UA663220010000026204327131743
Numer konta: 26204327131743
Odbiorca: SHUM LIUSIENA
Bank: JSC UNIVERSAL BANK
Miasto: KYIV, UKRAINE
Kod SWIFT: UNJSUAUKXXX
Szczegóły płatności (Wsparcie dla bibliotek – Support for libraries)

Środki pieniężne zabezpieczą wsparcie dla bibliotekarzy z rejonów aktywnych działań wojennych: Czernichów, Sumy, Charków, Chersoń, Mikołajów, Zaporoże, Donieck, Ługańsk, Żytomierz, Odessa, Wołyń, Kijów. Pieniądze będą spożytkowane na tymczasowe opłaty najmu, zakup leków, ubrań i jedzenia.

Ze względu na ograniczone środki finansowe organizatorzy nie są w stanie zabezpieczyć pomocy dla wszystkich potrzebujących, więc poszukujemy zaangażowanych darczyńców, którzy mogą znacznie wspomóc Fundusz. Wpłynęły już pierwsze prośby:

Bibliotekarka z Malinia (obwód żytomierski):

„Moja rodzina została zmuszona, by wyjechać do krewnych, bez środków niezbędnych do życia, bez ubrań i leków. Moje miasto jest codziennie bombardowane, przebywanie tam jest niemożliwe. Choruję na cukrzycę typu II, muszę systematycznie przyjmować leki. Moje dziecko potrzebuje ubrań i butów. Mój mąż stracił pracę. Dlatego liczę na Waszą pomoc.”